المبيعات والمرتجعاتSales & returns
فواتير مبيعات ومرتجعات بخصومات وضرائب، مع طباعة فاتورة بشعار شركتك. Sales invoices and returns with discounts and taxes, printed with your own company logo.
- فواتير مبيعات
- Invoices
- مرتجعات
- Returns
- طباعة
- Printing
منجز نظام متكامل يربط المندوب في السوق بالإدارة في المكتب: فواتير ومرتجعات، تحصيل وخزنة، مخزون ومستودعات، زيارات مجدولة، وتقارير لحظية تعرف منها موقفك أول بأول. Mungez connects the agent in the field with the office in real time: invoices and returns, collections and treasury, inventory and warehouses, scheduled visits, and live reports that tell you exactly where the business stands.
من أول تسعير المنتج حتى تحصيل آخر جنيه وإقفال كشف حساب المندوب. From pricing a product to collecting the last pound and closing an agent's statement.
فواتير مبيعات ومرتجعات بخصومات وضرائب، مع طباعة فاتورة بشعار شركتك. Sales invoices and returns with discounts and taxes, printed with your own company logo.
فواتير مشتريات ومرتجعاتها، وملف كامل لكل مورد بحركته ورصيده. Purchase invoices and returns, with a full ledger and balance for every supplier.
إضافات وإيداعات وسحوبات نقدية ومصروفات مصنفة — رصيد كل مندوب واضح لحظة بلحظة. Cash additions, deposits, withdrawals and categorised expenses — every agent's cash position, live.
مستودعات متعددة، تحويلات بين المخازن، جرد دوري، وتسجيل التوالف بسبب واضح. Multiple warehouses, stock transfers, periodic counts, and damage records with a documented reason.
جداول زيارات أسبوعية، تسجيل دخول وخروج من موقع العميل، ونتيجة كل زيارة موثقة. Weekly visit plans, GPS check-in and check-out at the customer's location, and a documented outcome per visit.
ملف لكل عميل بموقعه على الخريطة وفئته وحد ائتمانه وكشف حساب تفصيلي. A profile per customer with map location, category, credit limit and a detailed account statement.
تصنيفات ومنتجات بوحدات وأسعار متعددة، وقوائم أسعار مختلفة لكل شريحة عملاء. Categories and products with multiple units and prices, plus a different price list per customer segment.
توزيع المناطق على المندوبين، تفويض مندوب مكان آخر في الإجازات، وإعادة تعيين العملاء بضغطة. Assign territories, delegate one agent's route to another during leave, and reassign customers in a click.
مبيعات، ذمم المندوبين، سحوبات المنتجات، كشوف حسابات الشركة — وتصدير إلى Excel. Sales, agent receivables, product withdrawals and company statements — all exportable to Excel.
طلبات المندوبين تصل الإدارة للمراجعة والاعتماد أو الرفض — بسجل كامل لمن وافق ومتى. Agent requests reach management for approval or rejection — with a full audit trail of who approved and when.
كل دور يرى ما يخصه فقط، وصلاحيات دقيقة على مستوى كل شاشة وإجراء. Each role sees only what concerns it, with fine-grained permissions per screen and per action.
واجهة عربية كاملة من اليمين لليسار، تبديل فوري للإنجليزية، ووضع ليلي مريح للعين. A complete right-to-left Arabic interface, instant switching to English, and a comfortable dark mode.
تطبيق موبايل مصمّم للعمل في الشارع: خط سير اليوم، فاتورة في ثوانٍ، تحصيل نقدي، ومرتجع فوري — وكل حركة تظهر في لوحة التحكم مباشرة. A mobile app built for the street: today's route, an invoice in seconds, cash collection and instant returns — every action shows up on the dashboard right away.
نفس النظام على الهاتف بواجهة عربية كاملة، مصممة للاستخدام بيد واحدة أثناء التنقل بين العملاء.
The same system on a phone, in full Arabic, designed for one-handed use while moving between customers.
فاتورة كاملة في أقل من دقيقة، بأقل عدد من الخطوات.
A complete invoice in under a minute, in the fewest possible steps.
اتصال مشفّر، ودخول بحساب من الشركة فقط.
Encrypted connections, and access only through a company-issued account.
لقطات حقيقية من تطبيق المندوب — اضغط على أي صورة لتكبيرها. Real screens from the agent app — tap any image to enlarge it.
الصلاحيات تحدد ما يراه كل مستخدم وما يستطيع تعديله — بدون تداخل. Permissions decide what each user sees and can change — with no overlap.
المنتجات والتصنيفات وقوائم الأسعار والعملاء والمحافظات والمناطق.
Products, categories, price lists, customers, governorates and areas.
اربط كل مندوب بمناطقه، وابنِ جدول زيارات أسبوعياً لكل خط سير.
Link each agent to their territories and build a weekly visit plan per route.
المندوب ينفذ زياراته ويصدر الفواتير ويحصّل النقدية من التطبيق.
Agents run visits, issue invoices and collect cash straight from the app.
لوحة تحكم وتقارير تفصيلية تكشف أرقام المبيعات والذمم لحظة بلحظة.
A dashboard and detailed reports expose sales and receivables in real time.
منجز نظام للشركات، ولا يوجد تسجيل ذاتي من داخل التطبيق. تتعاقد الشركة معنا، ثم ينشئ مسؤول النظام لديها حسابات موظفيها ويسلم كل مندوب بيانات دخوله. إن كنت موظفاً وتحتاج حساباً، تواصل مع مسؤول النظام في شركتك.
Mungez is a business system with no in-app self sign-up. Your company subscribes, then its system administrator creates the staff accounts and hands each agent their credentials. If you are an employee who needs access, contact your company's administrator.
يُسجَّل الموقع الجغرافي عند تسجيل الدخول والخروج من زيارة العميل فقط، لإثبات أن الزيارة تمت في مكانها. لا يعمل التطبيق على تتبع مستمر في الخلفية، ويطلب إذن الموقع صراحةً قبل أول استخدام. التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.
Location is recorded only at visit check-in and check-out, to confirm the visit happened where it should. The app does not track continuously in the background, and it asks for location permission before first use. Full details are in our Privacy Policy.
نعم. لكل شركة نطاق ومساحة عمل مستقلة، ولا يمكن لمستخدمي شركة الوصول إلى بيانات شركة أخرى.
Yes. Every company gets its own subdomain and isolated workspace, and users of one company cannot reach another company's data.
نعم — واجهة عربية كاملة من اليمين لليسار في لوحة التحكم والتطبيق، مع إمكانية التبديل الفوري للإنجليزية لكل مستخدم على حدة.
Yes — a complete right-to-left Arabic interface on both the dashboard and the app, with instant per-user switching to English.
نعم. معظم الشاشات والتقارير تدعم التصدير إلى Excel، ويستطيع مسؤول النظام تنزيل نسخة احتياطية كاملة من قاعدة البيانات.
Yes. Most screens and reports export to Excel, and an administrator can download a full backup of the database.
أرسل طلباً من بريدك المسجل إلى وسنعالجه خلال ٣٠ يوماً. راجع قسم «حقوقك» في سياسة الخصوصية.
Email a request from your registered address to and we will process it within 30 days. See the "Your rights" section of the Privacy Policy.
حمّل التطبيق للمندوبين، وأدر كل شيء من لوحة التحكم على الويب. Give your agents the app, and manage everything from the web dashboard.